vorstellen


vorstellen
vor|stel·len
vt
1) (gedanklich sehen)
sich dat etw akk \vorstellen to imagine sth;
das muss man sich mal \vorstellen! just imagine [it]!;
sich dat \vorstellen, dass/wie ... to think [or imagine] that/how ...
2) (als angemessen betrachten)
sich dat etw akk \vorstellen to have sth in mind
3) (mit etw verbinden)
sich dat etw dat \vorstellen to mean sth to sb;
sich dat nichts unter etw dat to mean nothing to sb;
was stellst du dir unter diesem Wort vor? what does this word mean to you?;
unter dem Namen Schlüter kann ich mir nichts \vorstellen the name Schlüter doesn't mean anything [or means nothing] to me
4) (bekannt machen)
jdm jdn \vorstellen to introduce sb to sb
5) ökon (präsentieren)
jdm etw akk \vorstellen to present sth to sb
6) (darstellen)
etw \vorstellen to represent sth
7) (vorrücken)
etw \vorstellen to move sth forward;
den Uhrzeiger \vorstellen to move [or put] the [watch [or clock] ] hand forward
vr
1) (bekannt machen)
sich [jdm] akk \vorstellen to introduce oneself [to sb];
sich akk jdm als jd \vorstellen to introduce oneself to sb as sb
2) (vorstellig werden)
sich [irgendwo/bei jdm] akk \vorstellen to go for an interview [somewhere/with sb];
stellen Sie sich doch bei uns vor, wenn Sie mal in der Gegend sind do drop in and see us if you're in the area

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Vorstellen — Vorstêllen, verb. reg. act. vor etwas oder vor ein anderes Ding stellen. 1. Eigentlich, wo es doch nur noch zuweilen gebraucht wird. Einen Stuhl vorstellen, vor das Bett. Du hättest mich, o Feind, gefället, Und stießest heftig zu mir ein; Doch… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vorstellen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • bekannt machen mit • einführen • bekannt machen (mit) • vorführen • vortragen Bsp …   Deutsch Wörterbuch

  • vorstellen — vorstellen, stellt vor, stellte vor, hat vorgestellt 1. Ich möchte mich vorstellen: Mein Name ist Schuster. 2. Darf ich dir meine Frau vorstellen? 3. So schwierig habe ich mir die Arbeit nicht vorgestellt …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • vorstellen — V. (Grundstufe) jmdm. den Namen von jmdm. oder sich nennen Beispiele: Ich möchte dir Frau Braun vorstellen. Er stellte sich als ihr Mann vor …   Extremes Deutsch

  • vorstellen — ↑präsentieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • vorstellen, — vorstellen, ich: ↑imaginieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • vorstellen — vorstellen, Vorstellung ↑ stellen …   Das Herkunftswörterbuch

  • vorstellen — vorausahnen; (von etwas) ausgehen; meinen; spekulieren; voraussehen; orakeln (umgangssprachlich); schätzen; annehmen; glauben; wittern (umgangs …   Universal-Lexikon

  • vorstellen — vo̲r·stel·len (hat) [Vt] 1 jemanden / sich (jemandem) vorstellen jemandem sagen, wer jemand / man selbst ist und wie er / man heißt: Darf ich Ihnen Herrn Scholz vorstellen?; Er stellte sich (den Wählern) als Kandidat für die Bürgermeisterwahl vor …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vorstellen — 1. bekannt machen, eine Bekanntschaft vermitteln, einführen, zusammenbringen. 2. a) abbilden, darstellen, sein, wiedergeben, zeigen. b) beeindruckend sein, etwas darstellen; (schweiz.): präsentieren; (bildungsspr.): repräsentieren. sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vorstellen — vor|stel|len ; sich etwas vorstellen …   Die deutsche Rechtschreibung